ドイツ友

2008年5月16日

動物たち_1

Filed under: ●生き物 das Lebewesen — ドイツ友 @ 00:04
ここ中心街から少し車で行くと、いろんな 動物 das Tier 羊 に会えます。(家畜も野生も)
一帯が 国立公園 der Nationalpark になっているので、とにかく自然がいっぱい。
der Vogel も多いので、車のフロントガラスは常に鳥のフンで汚れっぱなしです…  Aber 鳥の歌声は心が安らぐので許してあげましょう!
 
 日本語で動物が声を発することを ”鳴く(啼く)” という一つの動詞で表現出来ますが
        (細かく言うと、鳥がさえずる、などと複雑になるのでここは単純に!)
 ドイツ語では
     犬 bellen  猫 miauen  馬 wiehern  牛 muhen  羊 mähen  
     鼠 quieken  小鳥 singen, zwitschern 家鴨 schnattern  
     鳩 qurren  鶏 krähen, gackern  虫 zirpen  蛙 quaken  と辞書に載ってます。 あぁ~頭が痛くなってきた!                                                       
 das Pferd1   die Fleckschnabelente1   der Hirsch die Kuh2
                                             ↑ 鹿×2がこちらを見てる!
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.