ドイツ友

2009年1月29日

寒さ_2

Filed under: ●季節 die Jahreszeit — ドイツ友 @ 18:21
ここのところ 霧 / もや der Nebel  がかかっている日が多いです。
そして今朝も明るくなって外を見たら、一面真っ白。 降雪は少ないのですが、寒さで白くなっている感じ。 
なかなか幻想的な光景~
    
                         ↑ 手前の小さな池も当然凍ってます
 
この寒さの中、凍った湖の上で りをしているder Angler が数名いました。
まぁ日本でも氷に穴あけて、ワカサギ釣りしますけどねー ここでも至る所に穴が開けられてました。
湖の上は完全にスケートリンク化しております。 久々の スケート das Schlittschuhlaufen (といっても普通の靴でですが)を楽しめました!
  

      
                      ↑ この魚は何だ?ワカサギよりもずっと大きい!    ↑ 中央に釣り人がいます
 
           
    ↑ ハイイロガン Wildgans/Graugans の群れ      ↑ ベルリンの日本大使館のクマさんも雪の中
 
広告

2009年1月23日

ドイツの見本市

Filed under: ●出来事 das Ereignis — ドイツ友 @ 23:57
ドイツはメッセ発祥の地、世界最大の 見本市 die Messe の国、そして
世界4大見本市会場の内、3ヶ所はドイツにあるのです!(最大:ハノファー、2番目:フランクフルト、4番目:ケルン)
このメッサという言葉は元々 カトリックの教会でのミサ聖祭 を意味していました。
それが見本市の意味も持つようになったのは12世紀まで遡るそうです。それだけ歴史があるってことね~
 
      
                                ↑ やはりビールは外せない?!
 
現在ベルリンで開催中の 国際緑週間 Internationale Grüne Woche という見本市に行ってきました。
毎年1月に10日間程開催されている、「栄養産業、農業、園芸建築の展示、国際緑週間」
     ”約60ヶ国の出展者が、農業機械製品から園芸用具、ワインや食料品までを紹介”しています。
 
10時 開場 die Eröffnung のところ9時半に現地に着いたのですが、既に大勢の人!
試食 die Kostprobe が出来、リンゴはただでもらえるし、ワインは1~3EURで試飲が出来、かなり満腹になります。
食品だけでなく、お花や植物にプールにサウナなども展示販売されていたり、
      動物も居るし、あっという間に時間が経ってしまいます。羊 日本からの出展がなかったのは残念ですが。。。
 
    
 
    
  ↑ 子豚 der Ferkel がカワイイ!
 
     
   ↑ これはありなのか?! ブラックペッパー入りのマスタード
 

2009年1月19日

多言語の取説

Filed under: ●その他 und so weiter — ドイツ友 @ 21:55
テレビが壊れたので新しいのを購入しました。 国内ではあまりメジャーでない日本メーカーの物を。
ヨーロッパではどうやら一般的なメーカーのようですね。
 
ここで家電を購入すると必ずと言っていいほど多言語の 取扱説明書 die Bedienungsanleitung が付いてきます。
ペーパーレス papierlos の時代に逆行してるような….. イヤミ
今回も英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・オランダ語・ポーランド語・チェコ語の7冊。 あとはスペイン語とポルトガル語をよく見かけます。
その気になれば、取説だけでヨーロッパ言語のお勉強が出来るかも?
 
     
     ↑ 薄いけど7冊。紙の無駄使いのような気も…
 

2009年1月14日

車のスピード

Filed under: ●出来事 das Ereignis — ドイツ友 @ 19:27
ドイツの高速道路・アウトバーン Autobahn ”速度無制限・料金なし” として有名ですが、
          実は速度制限区間の方が多いそうです。その数は増えていて、速度無制限区間は全体の20%以下とか。
といってアウトバーンでは度々200km/hを超える車を見かけます。速過ぎるっ 車
 ※速度無制限区間における推奨速度は130km/h:トラックは80km/h
 
先日推奨速度でアウトバーンを走行していたにも関わらず、アウトバーンからアウトバーンへの乗り換えの途中(270度カーブを移動した直後)、
        警察 die Polizei スピード違反die Geschwindigkeitsüberschreitung の切符を切られましたぁ~
(少し前方でカメラ撮影! 後から写真と振込用紙が送られてきます)
こんな所で待ち構えているとはっ どの車も違反になるスピードを出してるジャン! イヤミ  この違反金20EURは銀行振込で支払います。。。。。
          
   ↑ このように写真を印刷した紙が送られてくる  ↑ 見えづらいが、渋滞している時に速度制限が出たりする
 
Older Posts »

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.