夏時間2009

今日から夏時間になりました。

午前0時に切り替えだと思っていたら、2時と3時で変更するんですね～　　起きている人が少ない時間だから。

　　冬時間 → 夏時間 die Sommerzeit　午前2時で1時間早める（3時にする）

　　夏時間 → 冬時間 die Winterzeit　　　午後3時で1時間戻す　（2時にする）

 

サマータイムのない日本で生まれ育った人にとっては、なんとも奇妙な感じです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※日本でも敗戦後（アメリカの占領時）に4回だけ夏時間が実施された

 

過去2回、時刻切り替え日を知らずに危なかったことが！

1．ちょうど冬時間に切り替わった日に イギリスGroßbritannien から日本へ帰国。

　　しかしその日から冬時間になるとは全く知らなかった私達は、朝起きてテレビに表示される時間と

　　自分達の時計の時間が１時間違っていて、｢何か変？何これ？｣と大混乱。

　　とりあえず朝食を食べにホテルの食堂に行くと、そこの時計も私達の時計と１時間の差。

　　そこでやっと ｢ひょっとして今日から冬時間？！｣ と気づいたわけです。

　　これが夏時間への切り替えの日だったら、予定より１時間少なくなってしまい 飛行機 das Flugzeug に乗り遅れていたかも。。。

 

2．夏時間に切り替わった日にドイツで日本人の友達と 待ち合わせ das Treffen。

　　その日から夏時間に切り替わることをお互いに知らなかったので、冬時間の時刻のままの待ち合わせ時間に会えました。

　　どちらかが知っていたら、１時間待たせてしまったかも。。。

 

　マルちゃん 旅写真がたまったのでUPします ↓

　　

広告

コメントする

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI