ドイツ友

2009年6月18日

誕生パーティー(Oma79歳)

Filed under: ●祝祭 das Fest — ドイツ友 @ 08:46
昨日は 義祖母 die Schwiegergroßmutter の79回目の 誕生日 der Geburtstag  プレゼント
                                                                              ということで、ちょっとした パーティー die Party がありました。
2cake07s  まずは 義母 die Schwiegermutter の手作りケーキ(3種類!)で コーヒータイム die Kaffeezeit   2cake09s 
老若男女問わず ohne Unterschied in Bezug auf Alter oder Geschlecht 、ドイツ人はこのおやつの時間が大好き!
 
大きなケーキを3個食べ(食べ過ぎ?)、お腹がいっぱい Ich bin satt ! なので、軽く 散歩する spazieren gehen ことに。
ご近所のお家から一匹の ワンコ der Hund が出てきたので、「こっちにおいで!」と手招きすると、奥からもう一匹!
しばらく遊んだらその二匹にものすごく気に入られてしまい、戻ろうとする私の後をずっとついてきます。
「お家に帰りなさい! Nach Hause!と言うと 「ウーッワン!」 と怒るっ
そして何度も私の服をくわえて”自分の家に来い!”と。 (そう言っていたよ、確かに)
          ご招待(?)はうれしいけど... 後ろを振り返らないようにして、どうにかそのお誘いは振り切りました。ごめんよ~harurunl
 
その後、レストランに頼んでおいたという 仕出し料理 das Essen eines Partyservice を頂きました!
  IMG_8803  IMG_8802        IMG_8858    
    ↑ 自分の家に招待してくれ, いつまでもついてくるワンコさん ↑                  ↑ 果物とチーズ
  IMG_8849   IMG_8850   IMG_8851 
     ↑ 魚と豚肉料理                ↑ じゃがいも料理           ↑ フリカデラという煮込み料理&パン
                                                      サラダ&ミックスベジタブルとマッシュルーム
     
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.