ドイツ友

2009年7月22日

小麦色

Filed under: ●自然の恵み der Segen der Natur — ドイツ友 @ 23:32
突然相方が車を停めたので ”何だろう?” と思ったら、野生の プラム die Pflaume が赤くなっていました。
この小さなプラムは通常8月に熟すらしいので、今年は早め。
雷雨 das Gewitter の日が多いせいか、道路にいっぱい落ちてました。
    IMG_0364    IMG_0362    IMG_0282
 
春には緑々していた das Feld は、いつの間にやら 小麦色 das Hellbraun に。
小麦色に日焼けした肌 die sonnengebräunte Haut とよく言いますが、
     実際に小麦の色を見たことがない人も多いのでは?  日本では秋によく見る”枯れ色”って感じですが...
    IMG_8844        IMG_0432      IMG_0257        
      ↑ ライ麦 der Roggen                 ↑ 小麦 der Weizenコウノトリ der Storch の巣 ↑
 
 IMG_0378 IMG_0382   IMG_8782 IMG_8783
    ↑ 収穫が終わった オート麦(エンバク) der Hafer ↑     ↑ 春には菜の花が綺麗だった セイヨウアブラナ der Raps
 
今までで人から言われた形容詞で一番多いのは断トツに ”白い!” 
しかし純白人の相方と比べると、「私って 黄色人種 die gelbe Rasse なんだ...」と実感せざる得ませ~ん。
ただこの時期、シミ & そばかす die Sommersprossen なんてお構いなしで、
皆さんガンガンに日焼け die Sonnenbräune して真っ赤っかになっているので、ここでも私は白いようです。
                                    (”キミは(日本人なのに)白いね Du bist aber hell!” と何人かのドイツ人から言われました)
                                puri ※ 肌の色は白黒ではなく 白い → 明るい hell、 黒い → 暗い dunkel と表現
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.