ドイツ友

2009年10月24日

プラハ_3

Filed under: ●食べ物 / 料理 das Essen/die Speise — ドイツ友 @ 16:30
Praha_Restaurant1 (4) ホテルオーナーが教えてくれた チェコ料理レストラン tschechisches Restaurant に行ってみました。
 運よく zum Glück 一席だけ空いていたので待たずに入れました!
 そして素直にお勧め料理を頼む私達。 ドイツ以上にチェコは ビール das Bier がかなり安いっす。
← 中ジョッキ程度で200円以下 beer
  
  
  Praha_Restaurant1 (6) Praha_Restaurant1 (5)  Praha_Restaurant1 (7)
                   ↑ 3品ともホテルオーナーのお勧め料理、 どうやらマス料理は一般的のよう ↑
 
よく見かけるチェコ料理の付け合わせといえば、茹でパンクネドリーク / クネドリーキ knedlík。 
ドイツではクネーデル Knödel と呼ばれ、団子を意味します。同じくよく付け合わせに用いられますが、ドイツでは球形でそんなに大きくないです。
チェコではスライスした状態です。味はどちらも少々粉っぽい感じ。(食べれるけど美味しいとは思えないな)
こちらは2番目に行ったお勧めレストランの横のレストラン。(お隣さんは満員だったもので...) ↓
  Knödel2  DSCF8254 Praha_Restaurant2  Praha_shop (12) 
  ↑ ドイツのクネーデル    ↑ 白いパン(顔の大きさくらいあり!)と          なんと”椎茸寿司”が!しかも高いぞ~(600円弱) ↑
                    左端のスライスした少々黄色いものがチェコのクネドリーク / クネドリーキ ↑
   
食後、残りのチェココルナは220CZKちょっと。
                   「じゃ、これでパーっと アイス das Eis パーティーでもするか?!」と近くのアイス屋さんに。
それぞれ注文した後、支払い総額は「240コルナ」。 何?マジっすか? えぇー足りんよ~ 
相場はシングルコーン ( ドイツでは = 1クーゲル Kugel という)20コルナ(≒120円)なのですが、
そのお店はちょっと高めも30コロナ(≒180円)。 ※ドイツの方がアイスは安いかも~ 相場は0.70EUR((≒100円)
しかもうちの旦那は調子に乗って1人で4クーゲルも頼んでたっ 考え中 (既に彼はその日4クーゲルのアイスを平らげてます!)
私と友達はダブルコーン(2クーゲル)を頼んだので合計8クーゲル=240コロナで間違いなかったです。
220はチェココルナで支払って、残りの20は1ユーロで支払い。 あぁ~ まさか不足するとは思ってなかったよ(苦笑) corn-bw
                     
そして朝食はなぜか 韓国料理 koreanisches Essen
                             泊ったホテルが流暢な日本語を話す韓国の方(とても親切)が経営していたもので。
 Praha_Nacht  Praha_Schloss (12)  Praha_Hotel (21)
           ↑ 夜の 旧市街地 Altstädte Ring と プラハ城 Prager Burg ↑           ↑ 韓国風の朝食(美味っ!)
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.