ドイツ友

2009年12月21日

寒波到来2009

Filed under: ●季節 die Jahreszeit — ドイツ友 @ 17:35
IMG_3209    日本(日本海側 am Japanischen Meer gelegene Seite を中心に)もN.Y.も大雪のようですが、
  yuki01  ヨーロッパも 寒波 die Kältewelle / der Kälteeinbruch に襲われております!
        昨日は最高気温がマイナス11度、 夜はマイナス15度でした。
   外では 帽子 die Mütze をかぶってないと、頭と耳が痛くてちぎれそうっ 
    ※(正装で用いるような)少々おしゃれな帽子は der Hut 、 野球帽などのキャップは die Kappe
 
  でも我が住まいは 暖房 die Heizung 要らず。日本の古い一軒家の実家では考えられん!       
  それなのにうちのドイツ人は 炬燵を作ると張り切っております。
                                                 日本から炬燵ヒーターを取り寄せて、やぐらは自分で作るそうで.....
 xmas002xmas001
 雪が止んでいたので(現在は再び弱く降ってます)、少し 散歩 der Spaziergang してきました。 
                                              ※ こんな天気でも散歩するのがドイツっす
     ↓ 積雪量は多くないけど、吹き溜まり die Schneewehe ではズッポリ足がはまりました!  
   IMG_3254  IMG_3265  IMG_3264  IMG_3258
               たぶんウサギ der Hase の足跡 ↑           凍った スピノサスモモ die Schlehe は渋くない ↑
 
    IMG_3201 IMG_3203  IMG_3206        
                  先週の写真。 きっと今頃は一面凍ってるでしょう! ↑       ↑ 目がカワイイ かもめ die Möwe さん
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.