ドイツ友

2010年3月31日

日本車

Filed under: ●日本とドイツ Japan und Deutschland — ドイツ友 @ 17:47
1/末の 玉突き事故 die Massenkarambolage からしばらく車のない生活をしていたのですが、
kuma09nb  検討の末日本の コンパクトカー der Compact-Wagen を購入しました。  
  旦那は最初私が日本で乗っていた CUBEにしよう!」 と張り切っていたのですが、
                 今の2人の生活にはちょっと大きい。(日本では”大きい”と感じたことは一度もないのだけど~)
それにCUBEのような四角い車はほとんど見かけませ~ん。 日本じゃ人気あるのになー
           かなり目立つから 盗難 der Diebstahl にあってしまう可能性も...困った
 
うちの街は 国境 die Grenze に近いこともあり、時々車の 盗難事件 der Diebstahlsfall が発生!uma
実際ドイツ語講座中に別のクラスの先生がうちの部屋に来て、「○○の車の人はいる?大変!」と。その車は友達のもの。
窓ガラス die Fensterscheibe が割られ、子供用品の入った カバン die Tasche を盗まれてしまいました。
不審に思った人が犯人達に声をかけたので、車は盗まれずに済んだけど...
白昼堂々と am helllichten Tag 人通りのある所で犯行に及ぶなんて! 盗人達は隣国へ逃げ去りましたっ
 
ポルシェ Porscheフォルクスワーゲン Volkswagenアウディ Audi オペル Adam Opel
メルセデス・ベンツ Mercedes-BenzBMWBayerische Motoren Werke) といったドイツ車は当然ですが、
フランス車(シトロエン Citroën、プジョー Peugeot、ルノー Renault) 、韓国車(ヒュンダイ Hyundai)など外国車も多く走っています。
日本より外国車(輸入車)の比率が高い気がします。
                       なかでも日本車はかなりの人気! よく見かけます。 ※アメリカ車はすぐ壊れると人気薄
 日本のコンパクトカー御三家はドイツを含むヨーロッパでは別名
    日産マーチ・MARCH  は 【Micra 、トヨタヴィッツ・Vitz  は 【Yaris、ホンダフィット・FIT は 【Jazz なんですよ~
 
   ↓ うちの街のNISSAN AUTOHAUSで展示されている日産車。レンタルで使用された小さなバスも売ってましたね(それは写真撮り忘れ)
     IMG_4148       IMG_4150        IMG_4149 
    ↑ キューブ・CUBE  この四角い感じが好きだなぁ~ ヨーロッパでも人気出ないかな...     ↑ ピクソ・PIXO
                     デュアリス・DUALIS は 【Qashqai】(キャシュカイ)という名前 ↑ 
  IMG_4235  IMG_4152  IMG_4234  IMG_4233
  ↑ マーチ・MARCH 【Micra】      ↑ ノート・NOTE           ↑ ティーダ・TIIDA        ↑ プリメーラ・PRIMERA
 
sarus  車と一緒にコンパクトにたためる 自転車 das Fahrrad を衝動買い!
  ホントにうちの旦那はドイツ人なのだろうかぁ~? 
                   基本的にドイツ人は 無駄金を使う Geld verschwenden ことをしないのだけど... 
  でもこれで車に自転車を積んでのツアーが3人で出来るって。 皆さまのお越しをお待ちしてま~す!
 IMG_4248  IMG_4256     Vitz(Yaris) Fit(Jazz)
         かなりコンパクトにたためる ↑                   ↑ トヨタ VitzYaris】 と ホンダ・FITJazz】 ↑ 
 
  - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
  自動車 das Auto、乗用車 der Personenwagen (PKW)、貨物車 der Lastkraftwagender (LKW)
  セダン die Limousine、オープンカー das Cabrio、ミニバン das Van、4WD(四輪駆動) der Vierradantrieb
  AT・オートマ das Automatikgetriebe、MT・マニュアル das Handschaltgetriebe
  アクセル das Gas、ブレーキ die Bremse、クラッチ die Kupplung
  運転席 der Fahrersitz、助手席 der Beifahrersitz、リアシート(後部座席) der Rücksitz 、チャイルドシート der Kindersitz
  ハンドル das Lenkrad、ウインカー(方向指示器) der Blinker、ワイパー der Wischer、
  ヘッドライト der Scheinwerfer、ハザードランプ(非常点滅表示燈)die Warnblinkanlage、
  テールランプ das Rücklicht、ブレーキランプ das Bremslicht、バック(ルーム)ミラー der Rückspiegel、ドアミラー der Türspiegel
  バンパー die Stoßstange、シートベルトder Sicherheitsgurt、エアバッグ der Airbag
  スタッドレスタイヤ der Winterreifen、サマータイヤ(コンフォートタイヤ) der Sommerreifen
  燃料計 die Kraftstoffanzeige / die Tankuhr / die Benzinuhr、速度計 der Tachometer / der Geschwindigkeitsanzeiger
  ガソリン das Benzin、軽油 das Leichtöl、オクタン価 die Oktanzahl
   ※ ドイツのガソリンスタンドでの表示
     「Diesel」:軽油、「Benzin (Bleifrei)」:レギュラー(オクタン価91)、「Super (Bleifrei)」:(95)、「Super Plus」:ハイオク(98)
  ナンバープレート(自動車登録番号標 / 車両番号標) das Nummernschild
  - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
ディーゼルエンジンは 燃費 der Kraftstoffverblauch が良く、ガソリンに比べて 二酸化炭素 das Kohlendioxid (CO2
排出量が少ないため、 現在ヨーロッパなどでは一般の乗用車のディーゼル化が進んでいます。一方で
日本では 窒素酸化物 das Stickoxid (NOx)粒子状物質 der Schwebstoff / der Feinstaub (PM)などが
多く排出されることから、 ディーゼル車 der Dieselwagen は規制の対象となって好感されず、illust1491_thumb
日米では ハイブリッドカー das Hybrid-Auto が環境に優しい車として認知されていますね。
 実は日本・北米とヨーロッパでのディーゼル車の環境に対するイメージは現在のところ正反対なのだ!
  ※ アメリカでは車の燃料と言えばガソリンで、ディーゼル車はほとんど普及していない
 
image3904 自動車 動力用燃料の種類 Kraftstoffart in ドイツ (2009.1.1) image3905
  ガソリン Benzin  
    30,639,015  (74%)
  ハイブリッド Hybrid  
           22,330
  軽油 Diesel  
    10,290,288  (25%)
  電気 Elektro  
             1,452
  液化ガス Flüssiggas (LPG)
        306,402  (0.7%)
  その他 Sonstige  
                940
  天然ガス Erdgas (CNG)
          60,744  (0.1%)
           計
     41,321,171 (100%)

 

広告

1件のコメント »

  1. […]    日産ミクラ(マーチ)にしました。 ※ドイツの日本車について→ 日本車 日本滞在時にひらめいちゃったらしく、ドイツに帰国後すぐに 【march】 […]

    ピンバック by 日本的なもの « ドイツ友 — 2010年11月21日 @ 17:32


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。