ドイツ友

2010年4月4日

洗車

Filed under: ●ドイツ文化 die deutsche Kultur — ドイツ友 @ 11:46
illust2669_thumb 復活祭休暇 Osterferien 中にドイツ人がすることの1つが 散歩 der Spaziergang
老いも若きも das Alt und das Jung 長~く暗~い冬明けを満喫しております。
一昨日&昨日は天気が良かったので、私達は 自転車で mit dem Fahrrad 散歩(?)することに。
前の車で使用していた Fahrradträger (車に自転車を積むキャリア) の長さが
新しい車に合わなかったため、予備の部品を使って旦那が自ら 工作 das Basteln を。
それがちゃんと使えるかどうか試したいということで、
                    自転車を積んだ車で約1時間離れた 湖畔 das Seeufer まで移動。
  IMG_4399  IMG_4374 IMG_4416 IMG_4417
  ↑ 少々浮いた感じだけどしっかり固定される       ↑ ↓  こんな道やあんな道を自転車で散歩! かなりガタガタだぁ~ ↑
  IMG_4437  IMG_4423  IMG_4450  IMG_4447
  IMG_4428  IMG_4424  IMG_4433  IMG_4387
   ↑ 湖畔の修道院側ではイベントもあり、散歩している人は多かった!       ↑ ワンコ達も自由に駆け回ってる
 
ドイツでは 排水 das Abwasser に対する厳しい規制があり、日本のように自宅前で 洗車 die Autowäsche はできません!illust1915_thumb
”洗剤や車に付着した油などが土に滲みて地下水を汚染する” から洗車設備のキチンとした場所
         (一般的に ガソリンスタンド die Tankstelle )でしか洗車不可、と法律で定められています。
日本同様、車に乗ったままレールが動いて自動的に洗ってくれるものもあるけれど、
うちで利用するのはホースから勢いよく出る水(洗剤)で自ら洗うもの。 強い水圧だけで短時間で綺麗になりますよ~
今回は自転車がかなり汚れているので、自転車を洗うのが目的で 洗車機 die Autowaschanlage を使用しました。
 
 『 Shampoowäsche シャンプー洗浄(ホースから洗剤入りの水が出る) → Schaumwäsche 泡洗浄(備え付けのブラシで洗う)
   → Klarspülen 濯ぎ(ホースから水が出る) → Wachspflege ワックス → Glanzspülen 磨き 』
               ※うちでは濯ぎまでで洗車完了!
 IMG_4457   IMG_4458 IMG_4459   IMG_4460
  ↑ 前の人はホンダ・アコードを        ↑ コイン投入、ボタンを押してStart!      ↑ 車に積んだ自転車を洗っている人は
           ブラシで洗浄中!                                             見たことないけど...
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.