ドイツ友

2010年4月28日

樹花祭り

Filed under: ●祝祭 das Fest — ドイツ友 @ 15:53
4月24日から5月2日まで ハーフェル川 die Havel 流域の街  ヴェルダー Werder
                (ブランデンブルク州 Brandenburg ポツダム・ミッテルマルク郡 Potsdam-Mittelmark)で
 大規模な Baumblütenfest (樹花祭り)が開催されています。このお祭りは1879年から催されており、今年でなんと131回目 びっくり
                       ↓  ポツダム航行プラン 【Fahrplan2010 Schiffahrt in Potsdam】 をスキャン ↓
  Fahrplan shiff
 ↑ 水色の部分はハーフェル川、その流域の湖群と 運河 der Kanal
          埠頭 die Anlegestelle があちこちにあり、ちょっとした 船の旅 die Schiffsreise を楽しむことができます ↑
 メクレンブルク=フォアポンメルン州からブランデンブルク州、ベルリンを流れ、ザクセン=アンハルト州で エルベ川 dieElbe に合流する
 ハーフェル川は全長325km(そのうち285kmはブランデンブルク州に属する)、多くの der See を有しています。 
 この地図(ポツダム地域)に載っているだけでも グローセ・ヴァン湖 Großer Wannsee、ユンクフェルン湖 Jungfernsee、ティーファー湖 Tiefer See、
 テンプリナー湖 Templiner See、シュヴィーロフ湖 Schwielowsee、グローセ・ツェルン湖 Großer Zernsee、ゲッティン湖 Göttinsee.....
 不思議なことにこれらは der Fluss だけど湖。湖だけど川。」なのです。
                                           私達が訪れた日も多くの人が船でBaumblütenfest に来ていました。
 IMG_5219  IMG_5223  IMG_1836  IMG_5230   
                 ↑ 大規模な 移動式遊園地 die Kirmes が設置されてた                       ↑ みつばちマーヤ
 IMG_5232  IMG_1818  IMG_5257 IMG_5258   
  ↑ 中国のパクリ遊園地だけじゃないっ(苦笑)       YAMAHAとHONDAと書かれたバイク ↑  YAMAHAとSUZUKIと書かれた車 ↑
空には うろこ雲(いわし雲 / 巻積雲) der Zirrokumulus (Cirrocumulusが広がってたけど、先週末は好天気 tyoutyopiyo001
     ↓ こちらの4枚はベルリンでの写真。お日様が出ると 晴れ日光浴する ein Sonnenbad nehmen 人が至る所にいます!  
                                   ※ うろこ雲は秋の季語だけど、ドイツでは主に春にみられる(春は天気が変わりやすい)
 IMG_5269  IMG_1881  IMG_1884  IMG_1913
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.