ドイツ友

2010年5月15日

動物の鳴き声

Filed under: ●生き物 das Lebewesen — ドイツ友 @ 02:43
只今日本に帰国中! 日本からお届けします爆笑
 
IMG_4112   所変われば動物の鳴き声も変わる?!私には同じに聞こえるけど~  
   ← 広告で見つけました。
      羊 das Schaf    「mähhh…mähhh… (メェー メェー)」  
      馬   das Pferd  「wieher…wieher… (ヴィーアー ヴィーアー)」       
      蛙  der Frosch  「quak…quak…  (クヴァーク クヴァーク)」       
      鶏   das Huhn  「kikeriki…kikeriki…  (キケリキー キケリキー)」       
      犬   der Hund 「wuff…wuff…  (ヴッフッ ヴッフッ)」  
      鴨    die Ente 「nak…nak…  (ナクッ ナクッ)」   
  羊の「メェー」は同じだけど、日本での鳴き声と表現が違いますな。 
 そしてドイツ語ってかなり面倒... 「鳴き声」も「鳴く」という単語はそれぞれ違うのだぁ~    ↓doordog
 
      鳴き声名詞 das Substantiv
     鳴く動詞 das Verb
    鳥 der Vogel
    der Gesang、das Zwitschern、der Ruf 
    singen、zwitschern
            カラス die Krähe
 
    krähen
            ワタリガラス der Rabe
 
    krächzen
            カモメ die Möwe
 
    kreischen
            鷲 der Adler
 
    schreien
            カササギ die Elster
 
    krähen、krächzen
            フクロウ die Eule
 
    rufen
            鳩 die Taube
 
    gurren
    鶏 das Huhn
    das Krähen、das Kikeriki 
    krähen、gackern
    ひよこ / ひな das Küken
    das Piepen 
    piepsen
    ガチョウ die Gans
    das Gackern
    gackern
    鴨 die Ente  
 
    schnattern
    虫 das Insekt (コオロギ die Grille)
    das Zirpen
    zirpen
    羊 das Schaf
    das Blöken、das Geblök 
    blöken、mähen
    ライオン der Löwe
    das Brüllen 
    brüllen
    犬 der Hund
    das Bellen、das Kläffen  (ワン! Wuff! Wau!) 
    bellen、heulen、jaulen、knurren
    オオカミ der Wolf
 
    heulen、jaulen
    猫 die Katze
    das Miauen 
    miauen
    牛 die Kuh
    das Muhen 
    muhen
    馬 das Pferd
    das Wiehern   
    wiehern
    ヤギ die Ziege 
 
    meckern
    ネズミ die Ratte / die Maus  
    das Quieken 
    quieken
    蛙 der Frosch 
    das Quaken 
    quaken
    猿 der Affe
 
    schreien
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。