ドイツ友

2010年6月20日

80歳

Filed under: ●祝祭 das Fest — ドイツ友 @ 23:33
本日は 父の日 der Vatertag ですが、これって世界共通ではないんですね~
                                         (日本&アメリカで一般的なことは”全世界共通”だと思いがちだけど、そうじゃないことが意外に多い!)
6月 Juni の第3日曜日が父の日の国は…
 日本 Japan、中国 China、プエルトリコ Puerto Rico、アメリカ合衆国 die USA、インド Indien、イギリス England / Großbritannien、
 カナダ Kanada、チリ Chile、コロンビア Kolumbien、コスタリカ Costa Rica、フランス Frankreich、トルコ die Türkei、ペルー Peru、
 スロバキア die Slowakei、南アフリカ共和国 die Südafrikanische Republik、シンガポール Singapur、ウクライナ die Ukraine
ここ ドイツ Deutschland 5月 Mai キリスト昇天日 Christi Himmelfahrtstag
                                             (毎年変わる移動祝日、復活祭後の第五日曜日後の木曜日)です。
 
daruma3  昨日のW杯 オランダ Holland / die Niederlande 戦は13:30 キックオフ der Anstoß でした。
  試合が始まり盛り上がってきたらごめんね!Tut mir leid!と義母にTVを消されてしまいました...
  そう、昨日は義祖母の80歳の誕生日パーティーがあり、義母の家でランチを食べて、少し休憩して
  別の村の レストラン das Restaurant に移動することになっていたのです。 14時 出発 die Abfahrt じゃ?
レストランは14:30から予約していたそうですが、14時ちょっと過ぎには着いてしまった私達。 TVもっと見れたジャン!!!
他の お客様 der Gast / (複数) die Gäste が到着するまで、数週間前の der Sturm で折れてしまった木を観察。
                                 ギシギシ knirschend と音がして今も 危険な gefährlich 状態です!
  IMG_7316  IMG_7234  IMG_7284  IMG_7286 
  ↑ 5月には増水した オーデル(オードラ)川 Oder     ↑ 見つけただけで3本の 大木 großer Baum が折れていた ↑
 IMG_7258 IMG_7238 IMG_7292 IMG_7240
  ↑ 会場となったレストラン、2階は宿泊施設     今は ヒナゲシ roter Mohn の季節 ↑   ↑ 窓からはオーデル川が見える明るい部屋
 
14:30!開始で、乾杯 Prost!ケーキ der Kuchen コーヒータイム die Kaffeepausecafe-royale
約25名で直径35cm大のケーキが7~8個(4種類)。 ほとんどの人が 5切れ 5 Stücke くらいは平らげてました。
1切れだけでもかなり大きいのに~ さすが甘い物大好きなドイツ人達! びっくり
  IMG_7254 IMG_7241 IMG_7271 IMG_7329
  ↑ ケーキには(右側の)大量の生クリームを付けて食べるのがドイツ流   お花やワインなどのプレゼントを持参する人が多い ↑
 
お腹いっぱい satt になったので、しばらく 川沿いの am Fluss 裏庭で1歳半の甥っ子と遊び、再びお食事タイム。
                      食べたい物を自分でよそう ビュッフェ der Buffet スタイルでした。 白身魚のフライはかなり美味!
食後もワインなどを片手に語り合う人々。 1人2人...とお客さんが帰って行きましたが、
         途中から来た 町村長 der Bürgermeister ご夫婦がなかなか帰らない...ガマン  やっと21時に「じゃ、そろそろ」と。
約7時間もレストランにいましたが、だいたいこんな感じに長い(食事だけでなくケーキの時間も含めてレストランを予約する)ようです。
                        ※誕生日の人が皆をご招待する = レストランの支払いは全て主役(誕生日の義祖母)もち
 IMG_7289 IMG_7293 IMG_7301 IMG_7306
 ↑ 裏庭に転がってたサッカーボールで遊ぶオジサン達         ↑ パン、肉料理、魚料理、サラダ、ポテトフライ、サラミ、デザート...
 
広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.