猛暑日

　先週末も 猛暑日 der Tag großer Hitze が続きましたが、今週末も35℃越え。

　暑さ die Hitze が嫌いな私は少々ヘトヘトです。

　                                           ドイツがこんなに暑いなんて．．． 聞いてないよぉ~

　日本の多くの地域がまだ 梅雨 die Regenzeit ですが、ドイツは今が真夏のよう。

 ← ドイツの 天気予報 die Wettervorhersage / der Wetterbericht ですが、

　   左から土曜日（今日）は37℃、日曜日は38℃、月曜日は36℃まで気温が上がると。

     いったいどうなってるの~？ 夜遅くても外は涼しくなりません．．．．．

 

  毎年こんなに暑いか？というと ”今年は 異常 die Ungewöhnlichkeit”。

  例年なら クーラー die Klimaanlage 無しで充分過ごせるので、

　一般的な施設（学校とか役所とか）や家庭は”クーラー無し” が普通です。

  しかしなぜか我が家にはクーラーが。しかもバカでかい！うちに来た人は必ず「これは何？」と尋ねます。

  日本でも極力うちわか 扇風機 der Ventilator で過ごすクーラー嫌いの私はこの物体が邪魔でしょうがない。

               でもこの暑さに負けて「使っても良いよ」と許可を出しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本では考えられないようなうるさい音で稼働しております。

    風がなく晴れた暑い日に、アスファルトの道路などで、遠くに水があるように見える現象のことを ”逃げ水” と言いますが、

    ドイツ語でこれらの大気中で光が屈折して起こる現象は単純に”蜃気楼 die Luftspiegelung” と言えるようですね。

      

  ↑ 窓を少し開けてホースを外に出さないといけない！          ↑ ドイツでも逃げ水現象！　　　　　　　　　 ↑ 空は綺麗！でも暑過ぎる…

 

        

   ↑ 黄金色の 小麦 der Weizen 畑            ↑ エメラルドグリーンの 大麦 die Gerste 畑 ↑           ↑ トウモロコシ der Mais はまだ小さい

　　　これらの 穀物 das Getreide 類はそろそろ 収穫期 die Erntezeit に入るらしい                          

       

　　　　　　　↑　食用油になる 菜種 der Raps　↑　　　　ドイツで 紫陽花 die Hortensie 発見！ ↑　　　　　　　↑ 畑の中になぜか苺ちゃん

 

広告

コメントする