ドイツ友

2011年5月23日

七つの湖の街

Filed under: ●名所 die Sehenswürdigkeit — ドイツ友 @ 11:35

今週末 dieses Wochenende 旅行しよう!」 とうちのドイツ人が言いだしました。
あと数日後の話なので近場で1泊かと思いきや、「ウィーンかブタペストかスロバキアか...」 と言うでないの! びっくり
そう彼は超突発的計画の人なのです。
「ドイツ人の多くが ”今日は天気が良いから、どこか行こうか” って感じだよ~
 日本人は時間がないから前もってイロイロ計画するんじゃないの?」
っていうけど、それはどうだろう?

私は旅行する際は 【旅のしおり】 みたいに、分単位で詳細にプランを組み
もちろん 移動手段 das Verkehrsmittel の時間も乗り遅れた場合のことも考え数パターン用意。
ホテル das Hotel だってかなり前からお得で良いプランはないかと調べまくります。
計画的な planmäßig 人間なのだぁ~ 旅だけじゃなく、全てにおいてプランをたてたいタイプです。

これから 航空券 der Flugschein / das Flugticket をチェックして、ホテルを予約して...
ってことなので異国への旅は今回はやめて、ドイツ国内で innerhalb Deutschlands!と提案。
まだ行っていない北ドイツの街がいくつかあるしー

まず向かったのは メクレンブルク=フォアポンメルン州 Mecklenburg-Vorpommern の州都・ シュヴェリーン Schwerin。 
 ※ドイツで一番小さい州都  七つの湖の街 Stadt der sieben Seen
                    (多くの 淡水湖 der Süßwassersee に囲まれている)、「北のフィレンツェ」 などと呼ばれています。
この街のシンボルはメルヘンチックな シュヴェリーン城 das Schweriner Schloss
ドイツで最も大きな内陸湖の一つである シュヴェリーン湖 Schweriner See の島の中に建ち、
          ロマンチックな 庭園 der Garten とネオバロック様式のメックレンブルク州立劇場に囲まれています。
現在の白い外壁は修復されたもので(北の”ノイシュヴァーンシュタイン城”と呼ばれている)、「新しいお城?」 と思ってしまうけど
                    965年の文献にはこの城に関する記述があるので、実はかなりの古城なのですよ。
1160年までスロバキアとの国境の城であり、 14世紀から1918年まではメックレンブルク・シュヴェリーン家の
          公爵 der Herzog大公 der großherzog居城 die Residenz として使われていました。
 ※公爵 : 大公と 侯爵 der Fürst の間の爵位、大公 : der König と公爵の間の爵位

毎日この庭園をのんびり散歩出来たら幸せだろうなぁ~ (近所に住みたい!)
   
    ↑ 湖上にうかぶ美しいお城なり~                              左側の濃い所は古いパーツ 右側は現在修復中 ↑
     城庭園[Schlossgarten] からの眺め

    
             ↑ 素敵な オランジェリー Orangerie でお茶ができる ↑          ↑ 城庭園[Burggarten] からの眺め
    
↑ 城内は博物館として公開されている  ↑ 王座の間                                  ↑ マルクと広場から見る     
    (入場料 6EUR)             der Thronsaal des Großherzogtums            大聖堂 Schweriner Dom 

                                                            
泊まったホテルは毎度の Best Western
Schwerinの 【BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst】 は一泊だけではもったいない居心地の良さ。
バスタブ die Badewanne があるのもお風呂好きの私たちには嬉しい!
車利用で 湖畔 das Seeufer でのんびりと休暇を過ごしたい方にお勧めのホテルです。
 ※ドイツのホテルは値段やランクに関係なく、シャワーのみの部屋も多い
 ※よく利用する 【BEST WESTERN PREMIER Marina Wolfsbruch】 は部屋にバスタブはないが、優雅なスパがあるので気に入っている

     
     
 ↑ キッチン(食器、調理器具在り)、冷蔵庫、バスタブ、トイレ、テラスあり ↑       ↑ このホテルのレストラン、お味の割に値段は高い!
                                                           お食事は別で済ますことをお勧め

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。