ドイツ友

2011年6月23日

緊急帰国

Filed under: ●出来事 das Ereignis — ドイツ友 @ 07:54

今めっちゃ 蒸し暑い schwül 日本です。 この 暑さ die Hitze、苦手なんだよなぁ~ 困った (寒い方がずっとイイ!)
大震災 großes Erdbeben が起こる前から                    
          「今年は秋に東北でも旅行しようかね~」(もちろん旦那も一緒)と言っていたのですが
(震災後は余計に”復興支援のための東北旅行”について真剣に調べていた)、
日本の家族の状況から夏に私一人で 帰国 die Rückkehr / Heimkunft することにし、
次回の歯列矯正調整翌日から8月末まで1.5カ月滞在で オーストリア航空 Austrian Airlines
   航空券 der Flugschein / das Flugticket を予約しました。 ウィーン経由は嬉しいなぁ~

しかし先日、「もう少し早く来れないか?」という連絡があり、予約していた航空券はキャンセル。
格安航空券 günstiges Flugticket のため、変更は効かず返金も微々たるものでした...
(ほとんどキャンセル料 die Stornierungsgebühr として持っていかれた!ううっ...)
でも仕方がないですね、 そう簡単にいく距離ではないってことですよ、ドイツ-日本は。

即効帰国できる安い片道チケットを探し、今まで避けていた
   アエロフロート・ロシア航空 Aeroflot – Russische Luftfahrtlinien で戻ってくることに。
”遅延が多く、乗り継ぎが出来ずホテルで一泊監禁された” とかあまり良い噂は聞いたことないから~

お初の ベルリン・シェーネフェルト国際空港 Flughafen Berlin-Schönefeld
「えっ、これマジで国際空港?」でした。 旧東ドイツの玄関口だけあります(苦笑)
しかし来年からは ベルリン・ブランデンブルク国際空港
                    Flughafen Berlin Brandenburg International
として斬新に生まれ変わります!
    
   ↑ これがDDRの玄関口      ↑ 閑散とした空港内    ↑ 旅券チェック Passkontrolle   ↑ ベルリン-モスクワ間の椅子は
                                          スタンプを押してくれなかった     倒せないが意外とゆったり

モスクワの シェレメーチエヴォ国際空港 Международный аэропорт Шереметьево での乗り継ぎ待ち時間は1時間25分。
 ※国際便から国際便への乗り継ぎは最低50分とホームページで書かれている
ベルリンからモスクワまでの便は予想通りの 遅延 die Verspätung
モスクワに着いた時点で東京便まで1時間!ちょっと焦りましたが、空港内は人が少なかったので
無駄な買い物などせずにちょっと待っただけで乗り継げました。
機内食 die Verpflegung im Flugzeug もそれなりに食べれたし(半分残したけど)、値段の割にまぁまぁなのでは...?
成田空港は 節電 das Stromsparen の影響からか、猛烈蒸し暑かったです。
    
  ↑ 乗り換えカウンターで         ↑ 搭乗券を提示        ↑ 搭乗券にスタンプが押される   ↑ 手荷物チェック
   搭乗口番号を書いてもらう       (旅券チェックなのにパスポートは興味なし)              (靴を脱がないといけない)

    
 ↑ ターミナルDは2009年新設   ↑ ベルリン-モスクワ間での昼食           ↑ ベルリン-東京間での夕食と朝食 ↑

          日本に居るとやること多すぎて更新は怠るでしょうが、ドイツネタはしっかり持ってきています ウインク

広告

1件のコメント »

  1. […] → 緊急帰国 […]

    ピンバック by スーツケース破損 | ドイツ友 — 2013年10月27日 @ 08:33


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.