ドイツ友

2011年11月16日

冬突入2011

Filed under: ●季節 die Jahreszeit — ドイツ友 @ 15:58

日本もだいぶ寒くなってきたようですが、ドイツも本格的な der Winter に突入しました!
 ※Winterのスペルは英語と同じだが、発音は”ヴィンター”
最低気温 die Tiefsttemperatur はマイナスだし、日中もどんより曇った暗い日が続いてます。
そろそろ我が家のコタツ生活スタートかな~ ※我が家のコタツ → ドイツでコタツ     

  
               ↑ 木々も凍り始めた ↑                    ↑ 林檎も凍ってる(甘くて美味しい!) ↑

ドイツでは 冬タイヤ(スノータイヤ) der Winterreifen が義務づけられています。 【die Winterreifenpflicht】
罰金がどうこういうより道路が凍っちゃうから、冬タイヤは必須アイテムなんですけどね。
雪降り der Schneefall路面凍結 die vereiste Straßenoberfläche 時に、
「M(Matsch : 泥濘) +S(Schnee:雪)」マークをつけたタイヤ【M+S-Reifen】でなく、
夏タイヤ(通常タイヤ)der Sommerreifen で走行していると 罰金 das Bußgeld 40EUR
それが原因で事故を起こしたり、滑って交通渋滞の原因を作ると罰金 80EUR+点数1
                     冬タイヤが擦り減っていると罰金 50-75EUR+点数3 、だそうです。
そろそろタイヤ交換しないとヤバいので、冬タイヤを取りに 義母 die Schwiegermutter の家へ。      
(我が家には保管スペースがないもので、不使用タイヤは義母のガレージに置かせてもらっている)
いつものごとく、おばあちゃんとマミーからいろいろ頂いて帰ってきました プレゼント
(彼女らはうちの親と同じで人に物をあげるのが大好き!おばあ&親孝行だと思って、遠慮なしに頂くのだー 爆笑
↑ いつも卵と何らかの収穫物とお菓子類を頂きます。この日に頂いた物... ↓
     
                                    ココナッツのマカロン(おばあちゃん作)↑   ↑ 私のお気に入りクッキー(マミー作)

冬の大事なお仕事の一つが鳥の 餌やり die Fütterung! ※昨年の餌やり → 寒波到来
今のところ ヒマワリの種 der Sonnenblumenkern (たまに お米)をプランターの上に撒いてます。
                    今年は シジュウカラ die Meise より der Spatz が団体さんでよく来ますね。
  
               ↑ こんな感じに撒いておく       ↑ 雀の団体さん          ↑ 餌を食べる&樹で待機するシジュウカラ ↑

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。