ドイツ友

2012年11月18日

友と知識?

Filed under: ●ドイツの中のアジア Asien in Deutschland — ドイツ友 @ 13:38

漢字の タトゥー die Tätowierung / das Tattoo をしている人がいるとつい凝視してしまいます。
↓ この男性は「友と知識」と入れているっぽい(”友”は確かではないですがー)
 自分の好きな言葉を日本語にしたのかな?
                      ↓ ウルトラマンTシャツはタイでは売られているようだけど、彼はどこで買ったのでしょう?
                        旧ソ連圏の国(どこの国か忘れた)の人権抗議デモ中の学生さんが着てました。
                                  これはドイツのお店で発見。 「日本でも大」ってどういう意味だ? ↓
 

↓ これらはアジアショップで売られている物。 変な日本語の 商品名 der Handelsname / Markenname をつけてますねー
カリフォルニア米(真珠米 / Shinzu シンズ?)、寿司ライス(新壽米 / Kotobuki)、イタリア米(日の出 / Shinode シノデ?)、
          寿司ライス(Misako)、オランダ産のライスクッキーはYamato、Hokkaido、Japanミックス。
  
             普通のスーパーでも売られているアジア料理用の瓶詰野菜、ラーメンや焼きそばなどに活用してます ↑
緑豆もやし Mungbohnenspossen人参 die Möhre / Karotte、 (赤)パプリカ der Paprika
タケノコ der Bambussprössling などが入っており、”Asia ~” とか ”China ~ ” などの商品名。
アジアショップで 「Japan-Salat」というものを初めて見つけたので買ってみました!
横にあった ”China ~ ” ”Thai ~ ”とあまり変わらないよう(値段はどれも1.49ユーロ)。 どこが”Japan”なのか謎。
ちなみにこの 「Japan-Salat」にタケノコは入ってません。

↓ ファッション店(?)の広告。 他にドイツ、カナダ、スウェーデン各国スタイルらしきページがありました。
  これが東京 トレンド der Trend / die Mode ?! モデル das Modell はどう見ても日本人じゃないけどー
  
 ↑ Tokioではなく別の国のスタイルっぽい ↑   ↑ 癒し系写真カレンダー表紙  ↑ 和食を意識した?   ↑ Sushiは人気
                                なぜか「さくらまつり」       yaki gourmet

ライプチヒ大学の構内で開催されていた ポスター das Plakat / (der) Poster 発売会。
【赤富士】を買おうか迷ったけど、かなり大きいのでやめました。 もうひとサイズ小さかったら即購入だったのに。
世界地図 die Weltkarte (当然だけど、ヨーロッパが中心に来る)も2種類あり
私の注目は 日本海 Japanisches Meer の表記! どちらも ”Sea of Japan” となっていました。
                                (下の地図は括弧書きで”East Sea” と書かれているけど)
 
 
↑ このサイズで10ユーロは安い!

ドイツでも 大人気 große Popularität のハローキティー。 日本じゃ「ありえない?!」商品もあり。
↓ それがこれ。 中の赤ちゃんの顔、怖くないか~い!(これ日本じゃ売れないぞ)
    
                    ↑ お祭りで売られていたヘアバンド ↑   ↑ おまけ付きガム(うちの旦那が購入) 
                                              キティー型のジャガイモ揚げ これはドイツっぽい ↑

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。