ドイツ友

2013年1月18日

金の熊争い

またしてもチョコレートネタです。 だって家に沢山あるんだもん...恥ずかしい

IMG_0993 ← ハンブルクで見つけた手作りチョコ。
  使われている LEIBNIZ のビスケットはドイツではお馴染み。
  「お高いので自分が食すためだけには買えないなぁ~」 と私は指くわえて見るだけだったのだけど、
  日本へのお土産用にと数枚購入したYちゃんが、
  このDankeチョコを帰国時に 置き土産 das Abschiedsgeschenk にしてくれました!
  優しいぃ~ 気がきくぅ~ 嬉しいぃ~ LOVE でももったいなくて食べれませんなっ
  (可愛いクリスマスバージョンのホワイトチョコは旦那にくれました
           ↑ 写真撮る前に会社に持って行っちゃった、残念!)

チョコレートのパッケージでよく見る言葉が ”Edel” 、どういう意味かというと ”高級な、尊い、上品な”。
Edel と書かれたチョコはなんとなく品質が良さそう? ということでついつい買ってしまいます。
IMG_1225 IMG_3606 IMG_3751 IMG_1227 IMG_0995 IMG_7344 IMG_1287 
   ↑ ”Edel”と書かれたビターチョコをよく買う ↑  Zartbitter(ほのかにビター) ↑   ↑ スーパーAldiブランドのチョコ ↑  ↑ スーパーLidlブランドのチョコ

IMG_5822
12月中旬にドイツのニュースで取り上げられていたのは
Haribo(ハリボー) が自社の看板商品であるグミのマスコット 「ゴールドベア Goldbär」と
Lindt(リンツ) のクマ型チョコ 「リンツテディ Lindt Teddy」が
酷似 die große Ähnlichkeit しており、
     商標権 das Markenrecht を侵害しているとが訴えた、という話題。
 リンツ&シュプルングリー Lindt & Sprüngli : スイスの老舗チョコレートメーカー
 ※ハリボー Haribo : ドイツの大手製菓会社

似てるかな? 両方とも首に赤い リボン die Schleife を巻いているけど、酷似とは言い難くないかい?!
ハリボーは、同じ棚に並べられることが多いため混乱を招くと主張。
IMG_1257それに対し、リンツはハリボーの商品はよく知られており、商品の形状も全く類似性はなく混同されないと反論。
両方とも「金色の熊 ゴールドベアー」と呼ばれる可能性が高い、として
ケルン地裁は「リンツテディ」の 販売禁止 das Verkaufsverbot を命じる 判決 das Urteil を下しました。
もりろんリンツ側は 上訴 die Berufung する方針。
それにこの判決はまだ 確定力 die Rechtskraft のある状態ではないそうで、
1月になってからもスーパーで売られてました! (いちおう「リンツテディ」はクリスマス商品らしいがー)

← 販売禁止にするほどでもないと思うが...

Lindt のチョコは品質が良く美味しいので好きですね。 ドイツじゃなくてスイスだけどー
IMG_2985 IMG_3641 IMG_4550 IMG_8186 IMG_9660

↓ これはドイツのコーヒーメーカー arko(アルコ) のスイスチョコ。 オシャレだな~
IMG_2499 IMG_2501 IMG_3752 IMG_6015
           ↑ 薄っぺらいのですぐなくなった ↑            ↑ スイス国旗が描かれている ↑

日本でも買うことのできる Ferrero(フェレロ) の 『Rocher(ロシェ)』 はドイツでも定番商品。
 フェレロ Ferrero SpA : イタリアに本拠地を置くヨーロッパ最大級の菓子メーカー
他にFerrero の商品は 『Mon Chéri(モン・シェリ)』 や 『Kinder(キンダー)』 シリーズが人気です。
IMG_1185 IMG_3748 IMG_5522
↑ ひとつ食べたら止まらなくなる   ↑ リキュール漬けのチェリー入り『Mon Chéri』    ↑ 『Kinder』シリーズは
   『Rocher』                                                ミルクチョコ好きな人向け

IMG_8056 IMG_2008 IMG_0048
↑ パッケージがドイツバージョンの  ↑ 美味しいペパーミントチョコ             ↑ チョコボールっぽくてはまった
   『m&m’s』(米)              『After Eight』(英)                『 Big Ben Choco Erdnüsse』(波)

日本で 「チョコレートといえば?」 と問われて一番に思い浮かぶ国はベルギーか?
ゴディバ Godiva Chocolatier とか ”ベルギー王室御用達”の ノイハウス Neuhaus とか有名ですよね。
日本にいた時はバレンタインとか友達宅へお邪魔する時のお土産に、
   そして自分への ご褒美として als Belohnung これらの高級チョコ&アイスを買ってました。
ベルギーはお隣さんだけど、意外とベルギーチョコはちまたに溢れていませんね~
デパートにはベルギーの高級チョコも売られているけど、あまり食べる(買う)機会がないなっ
IMG_1228 IMG_5611   animal_suwaru_b_07
          ↑ ベルギーのチョコレートらしい(両方ともいただきもの) ↑

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。