ドイツ友

2013年3月3日

雛祭り2013

Filed under: ●祝祭 das Fest — ドイツ友 @ 22:00

今年の日本の 大雪 starker Schneefall っぷりはスゴイですね~
一昨日のZDFのニュースでも青森の(酸ケ湯でしょうね)6m近い 積雪 die Schneedecke、って話題を取り上げてました。
私は日本各地で過去最大の 積雪量 die Schneehöhe を記録したのも知ってたけど
あの映像を見たドイツ人は驚いただろうな~ びっくり

IMG_1750ドイツもこの冬は 雪の日 der Schneetag が多い印象。
積雪量は大したことないけど。
昨日は超久しぶりに 良い天気 schönes Wetter でしたが、今日はまたどんより。
それでも der Frühling は確実に近付いているよう。
← 春を告げる花・スノードロップ / マツユキソウ
                 das Schneeglöckchen
が咲き始めたもん!
このスノードロップから得られるガランタミン(天然由来の有機化合物の一種)は
認知症 die Demenz
アルツハイマー型認知症 die Alzheimer-Krankheit の治療薬として使われているそうです。

我が家の 年中行事 jährliches Ereignis は基本日本式なので(イースターやハロウィーンは何もしない)
雛祭り das Mädchenfest / Puppenfest も毎年やりますよ。
日本から持ってきた小さなお雛様を飾ってお寿司などを食べる、だけだけど。

今年のお寿司は押し寿司にしてみました。 下段に入れたのは deutscher Kaviar(ランプフィッシュキャビア)。
日本で”キャビア”と言えば チョウザメ der Stör の卵で高級品のことだけど、
このドイツキャビアは ダンゴウオ科 der Seehase魚の卵 der Rogen で比較的安価。
冷蔵庫に入れたまま忘れていたので使ってみました。 ↓ 下段の黒いのがドイツキャビア、中段のオレンジはスライスサーモン。
IMG_1644 IMG_1770 IMG_1774     
↑ 今年も日本のお菓子やら和風の物を並べた            白酒として陸前高田のにごり酒を飲んだ ↑
IMG_1771 IMG_1772 hinaF illust2683_thumb 
 ↑ 親友が送ってくれた手毬麩でお吸い物      ↑ イチゴのチーズムース        ↑ 今年の実家(父が飾り付け)

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。