ドイツ友

2013年6月19日

真夏到来

wetter
まだ洪水騒動が収まらないドイツですが、
真夏 der Hochsommer になりました!
← 本日の 気温 die Temperatur は全国的に30度以上、
  35度以上になる地域もけっこうあると予測されています。

うちの住宅は涼しい(むしろ寒い)のだけど、昨晩は少々寝苦しかった…
 熱帯夜Tropische Nacht / Tropennacht
              ・・・ 夜間の最低気温が摂氏20度以上(ドイツ)
         tropisch heiße Nacht
              ・・・ 夜間の最低気温が摂氏25度以上(日本)

↓ 15の要注意事項(?)、暑いからといって羽目を外さないように?!
 Die 15 heißesten Sommer-Urteile
  star03Baden in öffentlichen Brunnen ist verboten!
  star03Sex im Freien ist verboten!
  star04Nacktbaden im Garten ist o.k.!
  star03Sexeln auf dem Balkon ist verboten!
  star03In den Garten pinkeln ist verboten!
  star12Es gibt kein Recht auf Hitzefrei!
  star05Hotpants im Büro sind unpassend!
  star03In Wasserrutschen von unten reinklettern ist verboten!
  star04Füße aus dem Autofenster hängen ist in Ordnung!
  star04Autofahren mit Flip-Flops ist erlaubt!
  star04Grillen im Park ist erlaubt!
  star04Grillen auf dem Balkon ist erlaubt!
  star03Wohnen in der Sommerlaube ist verboten!
  star04Eisschlecken beim Autofahren ist erlaubt!
  star03Oben-ohne-Shopping ist verboten!

                                                 star03verboten → 禁止、star04erlaubt → OK、star05unpassend → 不適切

ドイツには FKK / Freikörperkultur と呼ばれる 裸体主義 der Nudismus の文化があるので
湖や海で 素っ裸で ganz nackt / unbekleidet 泳いでいる人がいます。
許可されている所(または禁止されていない所)なら裸で泳ぐのは問題なし!
FKK専用のビーチやキャンプ場では、普通に服を着た人に交じって素っ裸の人々が自転車に乗っていたり、
小屋を修理していたり、バレーボールを楽しんでいたり... 奇妙な光景を何度かテレビで見ましたよ。
あっけらかんとしているので、全くいやらしさはありませぬ。 むしろ笑える 爆笑
ちなみにうちのドイツ人は 水着 der Badeanzug 着用の経験しかなく、「裸は日本の温泉だけだよ」 って。

030457  IMG_3631 IMG_3632 IMG_3633   paf-ichigo1
                   ↑ 先日レストランで食食べたアイス類 うちのドイツ人は必ず2種類以上注文する ↑

こう暑いと欲しくなるのが アイス das Eis。     inatuneko1
CMで見た”アイスのもと(?) Eis Zauber”を店頭で見かけたので買ってみました。 混ぜて冷凍庫に入れるだけなのに、本格的な味!
この夏一番の我が家のヒット商品です ↓
IMG_2719 IMG_3776  Sweet23  IMG_3781   Sweet02-05   
 ↑ 3種類の”アイスのもと” 特におススメは中央 ↑          ↑ 開いたアイスの容器にぴったりの量

IMG_2843 IMG_2845 IMG_2872
↑ フルーツと”アイスのもと”を混ぜる  苺、バナナ、缶詰の桃で作ったら甘過ぎ! 酸っぱ系果実で作るのがBest ↑
IMG_3664 IMG_3666 IMG_3667
↑ 牛乳と”アイスのもと”を混ぜる     ↑ カカオ、冷凍ベリー、キャラメルカプチーノ&ナッツで作ってみた 美味! ↑
IMG_3777 IMG_3779 IMG_3780
↑ ヨーグルトと”アイスのもと”を混ぜる      ↑ 冷凍ベリーも入れてみた さっぱりとした味 ↑

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。