ドイツ友

2013年9月16日

和の空間

Filed under: ●日本文化 die japanische Kultur — ドイツ友 @ 11:16

いつかは「 畳の部屋 das Tatami-Zimmer を!」と話していますが
 ↓ 現在は日本から輸送した 茣蓙 die dünne Binsenmatte を夏場だけリビングに敷いております。
  夏が 過ぎ去って vorbei しまった8月末には茣蓙を片付け、
                 戸棚の上は 秋っぽく herbstlich 飾り付け ↓

IMG_3900 IMG_4748 0-90
↑ 100均の風鈴もイイ味出してるぅ~ ↑ なぜか鳥居(左下)
  うちのドイツ人の作品
 


秋(紅葉・猫)と春(桜・ウサギ)は日本で買った
手ぬぐい das Tenugui / japanisches Handtuchjapanisch の雰囲気を演出!
↓ 今年のお正月は昨年叔父から頂いた干支の手ぬぐいを、夏は自作のステンシルのタペストリーを飾りましたよ ↓
 来年のお正月用はどうしようかな?

IMG_1167 IMG_1460 img_3029


キッチン入口には昨秋に岩手で購入した「雨ニモマケズ」暖簾 der Ladenvorhang をかけてます!
                                            バスルームにも「ゆ」の暖簾が欲しいな~

IMG_3772 IMG_3766
↑ すごくイイ!大正解の買い物! ↑ 以前は「NIPPON」手ぬぐいをかけていた

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。