ドイツ友

2013年12月31日

鳥さん_4

Filed under: ●生き物 das Lebewesen — ドイツ友 @ 17:38

IMG_4910時々、一般家庭の庭などで見かける木箱。
der Vogel巣箱 das Vogelhäuschen かな?」 と思っていたら、
ホームセンターで 【Insektenhotel (直訳:虫のホテル)ということが判明。
← これは”(蜂など)das Insekt が冬を越すための巣”だそうですよ。
das Holzわら das Stroh, 干し草 das Heu泥炭 der Torf
粘土 der Lehm など全て自然素材で作られており
受粉 die Bestäubung を助け益虫を保護する事で害虫を駆除する目的もあるんだとか。
鳥さん(野鳥)のための冬の das Futter もホームセンターなどで売られてますよ。
                  今年も我が家ではオリジナルブレンドした物をベランダに置いてます!
IMG_2918 IMG_3179 IMG_7277
                       ↑ 知人宅の鳥の餌場    ↑ 迷い込んだ 燕 Schwalbe の子  ↑ 外を見るといつもいる 鳩 Taube

IMG_1916 IMG_7156 IMG_7314      animal3_1
 ↑ クロウタドリ Amsel も食べに来た    ↑ パン、コーンフレーク、白玉麩、
                                          オート麦フレークなどをブレンド ↑

「あそこに珍しい鳥がとまってるよ」 と言うので、リビングから外を見たのだけどよくわからん。 視力良過ぎのうちのドイツ人!
写真に撮ってもらったら、3種類も見たこともない鳥さんがいましたよ。 いずれもスズメ目(鳥類最大の目)。
Bergfink Grünfink Kernbeißer
     ↑ アトリ Bergfink            ↑ アオカワラヒワ Grünfink           ↑ シメ Kernbeißer 面白い顔!

IMG_4537 IMG_3415 IMG_4546
                ↑ 冬によく見るのは 白鳥 Schwan ↑                 ↑ 湖や川でもみかける カモメ Möwe
IMG_2138 IMG_2939 IMG_2938
   ↑ 本物の鳥さんはどれでしょう???   (左:本物、中央&右:廃屋の窓辺に飾られていた!) ↑

広告

2012年11月23日

癒しの動物ビデオ

Filed under: ●生き物 das Lebewesen — ドイツ友 @ 08:38

うちのマル柴もお布団で寝るのが好きだったなぁ~
この笑顔がたまらん!

なんとも良い表情!

可愛いワン!

これは萌えるー

ラブラブ LOVE

気持ち良さそう!

2012年10月21日

わんこイロイロ

Filed under: ●生き物 das Lebewesen — ドイツ友 @ 13:19

すっかり紅葉づいたドイツに戻ってきましたぁ~

日本では大好きな柴わんこグッズLOVEをあれこれ買ってきました!
 
  ↑ 2013年カレンダー(トートバック付) ↑ 豆助もドイツに来た!     ↑ どこに貼ろうか楽しみなシール ↑

↑ ハチ公キューピー ↑ 日本の外国人家族の柴2匹      ↑ この柴さん、可愛過ぎる!      ↑ ペット言えば柴?

 
ここからはドイツネタです。

ドイツ語のサマーコースに通っていて一番印象に残っているのは、授業や終了BBQではなく
          授業後にライプチヒ駅で時間を潰していた時に出会った 柴犬 der Shiba Inu
”ドイツで生柴犬”は初だったので、もうテンションあがりまくり!!!
飼い主 der Besitzer / die Besitzerin であるドイツ人女性にイロイロ話しかけてしまいました。
なでなですると気持ち良さそうな顔をしてくれるのにカメラを向けるとそっぽを向いてしまうのも、なんかイイ感じ。これぞShibaさん!
途中で私達のところに来た飼い主さんのママさん&おばさんらしき高齢のおばあさんに 「日本からのKolleginよ」 と私のことを紹介。
この表現気に入った! かなり嬉しいわ~ 爆笑 同僚、仲間 der Kollege / die Kollegin

ある日 巻き尾 geringelter Schwanz の薄茶の大きなワンコを見つけたので、
              「秋田犬?!」と後をついて行き撮った写真 ↓ 秋田犬のmixに見えなくもないけど、別の犬種のよう?
 
 ↑ ライプチヒ駅で会った柴わんこ  ↑ 2013年のカレンダーにお茶目な柴わんこ   ↑ 同じ犬種なのか? ↑

犬とペットの見本市』 や街中で見つけて可愛いわんこ達 ↓ 
   
           ↑ オオカミ系のワンコ達 柴犬じゃなければ、これらの犬種が良いかなぁ (第一候補はやはりShiba!) ↑

ぐったりしてるワンコも可愛いぃ~ LOVE

2012年8月28日

ペット

Filed under: ●生き物 das Lebewesen — ドイツ友 @ 12:53

マクデブルクのドイツ人友達・Hさんは数年前に 離婚 die Ehescheidung
それまでは 家族ぐるみ mit Familie のお付き合いで、お宅に泊まらせていただいたり
          奥さん&子供(男の子&女の子)と一緒にベルリンなどで会ったりしてたんですよね。

現在お子さんは 元妻 die Exfrau と一緒に住んでいるけど、月に1・2回の週末はHさんの家で過ごしています。
そして年3回くらいの長期休暇は子供たちを連れて海外旅行に行ってます。
が、かなーり寂しいのか ペット das Haustier / Heimtier をいろいろ飼ってましたよ~
アゴヒゲトカゲ die Bartagameハムスター der Hamster、何やら 甲虫類 der Käfer、ムカデのような生き物。
子供のためもあるけど、自分自身が飼いたかったそうです。(元奥さんはトカゲとか嫌いそうなタイプ)

      ↑ 泊まらせていただいた寝室は和の雰囲気(一部中国だが) ↑            ↑ おしゃれなリビングにハムスター

離婚後、2人の(子持ち)女性とお付き合いしていたけど、今はフリーのよう。
2人の子供の 養育費 Kosten, um Kinder aufzuziehen と両方の住宅の家賃を支払っているみたいだけど
     生活は相変わらず豊かそう。 いちおう1人暮らしだけど、お宅は今まで同様広かったし。
ちなみにHさんは ホームドクター der Hausarzt / Allgemeinarzt です。
(東西ドイツで医師の報酬に差はあるが、ドイツでも医者は高給職業のひとつ)

 
    ↑ アゴヒゲトカゲ2匹 大人しくてけっこう可愛い ↑              ↑ 友達の家の猫2匹 人懐っこくて可愛い ↑

 
     ↑ ロバ Eselヤギ Ziege羊 Schaf馬 Pferd など 家畜 Vieh / Nutztier もドイツではペットだったりする ↑

Older Posts »

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.