冬時間2010

ドイツは冬時間になりました。 今だに1時間得してるような変な感覚ですね～

　　　夏時間 → 冬時間 die Winterzeit　午後3時で1時間戻す　（2時にする）

　　　冬時間 → 夏時間 die Sommerzeit　午前2時で1時間早める（3時にする）

 

昨晩から今朝まで 夜勤 der Nachtdienst / die Nachtschicht の仕事をする人は

　　　　　　　　　　　　　　1時間長く働くことになるそうです（逆に夏時間になる日は1時間短く働く可能性あり）。

 

そして本日 10月31日は 宗教改革記念日 Reformationstag という 祝祭日 der Feiertag。

1517年10月31日に マルティン・ルター Martin Luther が ヴィッテンベルク Wittenberg の教会の扉に
　　　　　『 95ヶ条のテーゼ 』を張り出したことからこの日がカトリックからプロテスタントへの宗教改革の第一歩となる事柄を記念した日となりました。

　ヴィッテンベルクについてはこちら ↓

　https://deutschlandtomo.wordpress.com/2010/04/26/%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%ae%e8%a1%97/

　

ドイツ全体の祝祭日ではなく、カトリック Katholizismus 色のない（薄い）旧東ドイツの州（ブランデンブルク州 Brandenburg、

　　メクレンブルク＝フォアポンメルン州 Mecklenburg-Vorpommern、ザクセン州 Sachsen、

　　　　　　　　　　ザクセン＝アンハルト州 Sachsen-Anhalt、テューリンゲン州 Thüringen） だけです。

　※旧西ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州 Baden-Württemberg では学校が休みになる

　

そして明日は旧西ドイツの州（バーデン＝ヴュルテンベルク州、バイエルン州 Bayern、ノルトライン＝ヴェストファーレン州 Nordrhein-Westfalen、
　　ラインラント＝プファルツ州 Rheinland-Pfalz、ザールラント州 Saarland）のカトリック教会の祝祭日、諸聖人の日（万聖節） Allerheiligen。

　※ベルリン州 Berlin は今日も明日も祝祭日ではない

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　餌 das Futter を食べにくる シジュウカラ die Meise の数が増えました

コメントする