今年は4年に一度の 閏年 das Schaltjahr。
そして明日は1年の長さの端数を調整するために挿入される 閏日 der Schalttag です。
※太陽暦 der Sonnenkalender において暦と太陽の運行(季節の移り変わり)とのズレを補正するための日
かつてイギリスでは、閏日だけは女性から男性への プロポーズ der Heiratsantrag が公に認されており
男性はそのプロポーズを断ることはできなかった、とか。 ドイツでは特にそのような伝統はないようです。
私も閏年産まれなので、閏日が誕生日という同級生がいました。
「4年に1歳しか歳をとらない」とよく冗談で言っていましたが、彼女のように2月29日生まれの人は
”平年(閏年以外の年)・閏年を問わず、毎年2月28日午後12時に加齢される”
という 法律 das Gesetz があるそうです。 ※明治35年12月施行 【満年齢、年齢計算ニ関スル法律】
← 夕焼けもだいぶ春らしくなってきた